El autor de este libro ha recorrido cada calle de este «puerto de nostalgia» se ha asomado a cada balcón, ha entrado a cada almacén y ha conversado con los viejos porteños que le han contado sus historias, mostrándole álbumes de fotos, cartas desteñidas y partituras de música. Y de todo lo que ha visto y vivido ha escrito Manuel Peña Muñoz estas páginas de la memoria con el fin de compartir con sus lectores los secretos y misterios de la geografía humana y poética de su ciudad natal. Versión en francés de "Ayer soñé con Valparaíso", traducción de Janine Philipps y Renato Paveri.
