Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páxinas:
245
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

18,72 €

Despois:

17,78 €
IVE incluído

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Librería Lemos

  • EL OJO CÍNICO -5%
    Titulo del libro
    EL OJO CÍNICO
    Juan Macías Troyano
    Editorial anafora
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Paisajes benjaminianos -5%
    Titulo del libro
    Paisajes benjaminianos
    Nº 00
    Aguilera Pedrosa, Antonio
    Ediciones del subsuelo
    En un pueblo de Girona aparece la falsa tumba de Benjamin, con su nombre y sin sus restos, al lado del impresio...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • DISCURSO Y FRONTERA -5%
    Titulo del libro
    DISCURSO Y FRONTERA
    Millán, Pedro Javier;Orozco, María Jesús
    Alfar ediciones
    La transformación histórica y estética que ha propiciado el nuevo milenio se manifiesta en el denominado "te...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,38 €14,61 €

  • Comics:un ensayo didactico por el arte secuencial -5%
    Titulo del libro
    Comics:un ensayo didactico por el arte secuencial
    Mora, Francisco
    Editorial adarve
    En un lejano amanecer de la historia de la humanidad, surgió la necesidad imperiosa de crear un nuevo lenguaje...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,00 €17,10 €

  • Moralidad:restaurar bien comun tiempos de division -5%
    Titulo del libro
    Moralidad:restaurar bien comun tiempos de division
    Sacks, Jonathan
    Nagrela
    Si nos preocupa el futuro de la civilización occidental, todos debemos  involucrarnos en la reconstrucción de...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    25,00 €23,75 €

Universidad jaume i en Librería Lemos

  • Iremos al sol -5%
    Titulo del libro
    Iremos al sol
    Nº 26
    Delaunay, Sonia
    Universidad jaume i
    Sonia Delaunay (Hradyz'k, Ucrania, 1885-París, 1979) es una de las más  destacadas artistas de las vanguardia...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,00 €15,20 €

  • El arte rupestre en la provincia de Castellón -5%
    Titulo del libro
    El arte rupestre en la provincia de Castellón
    Benedito Nuez, Josep
    Universidad jaume i
    Expertos en arte rupestre y culturas prehistóricas, en historia del arte y en estudio del paisaje, realizan un...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    48,00 €45,60 €

  • Dircom hoy: direccion y gestion comunicacion nueva economia -5%
    Titulo del libro
    Dircom hoy: direccion y gestion comunicacion nueva economia
    Costa Sola-segales, Joan
    Universidad jaume i
    Hoy, cuando todo el personal directivo, inversor, líder de opinión, empleado, o la propia Administración Pú...
    No disponible

    25,00 €23,75 €

  • EL VILAFAMÉS FORAL -5%
    Titulo del libro
    EL VILAFAMÉS FORAL
    LORENZ ANDRES JOSE LUIS
    Universidad jaume i
    LA ESTRUCTURA FEUDAL QUE CARACTERIZABA LA EDAD MEDIA SUPONIA UNA PRESIóN IMPOSITIVA TAN GRANDE POR PARTE DE LO...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    16,00 €15,20 €

  • El auge del feminismo neoliberal -5%
    Titulo del libro
    El auge del feminismo neoliberal
    Nº 25
    Rottenberg, Catherine
    Universidad jaume i
    Oxford University Press publicó la versión original de esta obra de Catherine Rottenberg donde ofrece un aná...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    16,00 €15,20 €