TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

TÈCNICAS PARA LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACIÓN

Nº:
00
Editorial:
Escolar y mayo
EAN:
9788416020850
Ano de edición:
ISBN:
978-84-16020-85-0
Páxinas:
160
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
BBB

Desconto:

-5%

Antes:

12,00 €

Despois:

11,40 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Este libro ofrece una visión de conjunto de las técnicas que se utilizan con mayor frecuencia en el mundo de la subtitulación, las analiza críticamente y propone reglas de trabajo para aquellos que se adentran por primera vez en un campo en el que las restricciones espacio-temporales son particularmente severas, y obligan al que se inicia en la práctica de la disciplina a cambios metodológicos igual de severos a la hora de encarar el proceso de traducción.
 La obra describe también un amplio abanico de programas informáticos que ayudan al traductor en su tarea. Por último, presenta un sistema de trabajo mediante un software específico de subtitulación orientado a la enseñanza-aprendizaje de la técnica: LRN-2sub.

Outros libros do autor en Librería Lemos

Escolar y mayo en Librería Lemos

  • Critica de economia politica -5%
    Titulo del libro
    Critica de economia politica
    Heinrich, Micahel
    Escolar y mayo
    Desde su primera gran obra, Die Wissenschaft von Wert (Münster, 1999),  Michael Heinrich ha estado a la vangua...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • SE HA OCUPADO EL KILÓMETRO 6...(CONTESTACIÓN A REMARQUE) -5%
    Titulo del libro
    SE HA OCUPADO EL KILÓMETRO 6...(CONTESTACIÓN A REMARQUE)
    Nº 4
    Benítez De Castro, Cecilio
    Escolar y mayo
    Con una prosa asequible, «Se ha ocupado el km. 6...» (Contestación a Remarque) (1939) aborda la decisiva bat...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    19,00 €18,05 €

  • ANTROPOLOGíA COLLINS -5%
    Titulo del libro
    ANTROPOLOGíA COLLINS
    KANT,IMMANUEL (ED.ALEJANDRO GARCIA MAYO)
    Escolar y mayo
    Las lecciones de Kant tienen muchas veces la virtud de iluminar aspectos oscuros, controvertidos, del corpus cr...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • LA DETERMINACIÓN DE LA HUMANITAS DEL HOMBRE EN LA CRÍTICA DEL JUICIO Y EL HUMANISMO CLÁSICO -5%
    Titulo del libro
    LA DETERMINACIÓN DE LA HUMANITAS DEL HOMBRE EN LA CRÍTICA DEL JUICIO Y EL HUMANISMO CLÁSICO
    AA.VV
    Escolar y mayo
    Los trabajos que se presentan en este volumen son un intento de replantear la problemática noción de hum...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • De hombres y dioses -5%
    Titulo del libro
    De hombres y dioses
    García Romero, Fernando
    Escolar y mayo
    La lírica griega arcaica no es tanto expresión íntima, subjetiva, de los sentimientos más profundos del poe...
    No disponible

    19,00 €18,05 €